Pueblos Indígenas Cusco

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
1
ACUERDOS DE LA REUNIÓN DE TRABAJO PARA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS AMAZÓNICOS DE LA REGIÓN CUSCO
Considerando que,
1. El Instituto Nacional de Cultura, a través de la Dirección Regional de Cultura de Cusco, siguiendo lo estipulado en la Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, y en el Decreto Supremo N° 017-2003-ED, de la Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, y tomando en cuenta los principios formulados en el
Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, organizó la primera Reunión de Trabajo para la Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas
Amazónicos de la Región Cusco.
2. Esta Reunión de Trabajo fue una actividad cultural implementada gracias a los fondos de reparación civil otorgados por la Fundación IDEAS de Chile, provenientes del Convenio de Transacción Extrajudicial Indemnizatoria suscrita con la Dirección Regional de Cultura de Cusco del INC.
3. La Reunión de Trabajo tuvo por objetivo central contribuir a la reivindicación cultural de los pueblos indígenas amazónicos de la región Cusco, y por objetivos específicos los siguientes: analizar el estado actual del Patrimonio Cultural de los pueblos indígenas
amazónicos de la región Cusco, analizar y formular propuestas de programas y acciones para la protección del Patrimonio Cultural de los pueblos indígenas amazónicos de la región Cusco, proponer la incorporación de los programas y acciones a favor del Patrimonio Cultural de los pueblos indígenas amazónicos en los Planes Operativos de las instituciones públicas y privadas participantes y, conformar una Mesa de Trabajo permanente para velar por la protección del Patrimonio Cultural de los pueblos indígenas amazónicos de la región Cusco.
4. Esta Reunión de Trabajo logró la convocatoria y asistencia de las siguientes
instituciones:
a. CONAP (Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú).
b. FENAMAD (Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes)
c. COMARU (Consejo Machiguenga del Río Urubamba).
d. CECONAMA (Central de Comunidades Nativas Machiguengas).
e. OARA (Organización Ashaninka del Río Apurimac).
f. Comunidades Nativas de Queros y de Santa Rosa de Huacaria del pueblo
Wachiperi.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
2
g. Dirección General de Pueblos Originarios y Afroperuano del Ministerio de la
Mujer y del Desarrollo Social, MIMDES – DGPOA.
h. Gobierno Regional Cusco.
i. Municipios Distritales de Echarati, Kimbiri y Kcosñipata.
j. Universidad Nacional de San Antonio Abad de Cusco a través del Instituto de
Desarrollo de la Amazonía Regional, UNSAAC – IDEAR.
k. Coordinación de la Maestría en Gestión del Patrimonio Cultural de la Unidad de
Post Grado de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
l. Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica, ACCA.
m. Centro Cultural José Pío Aza.
n. Centro Cultural WANAMEY.
o. Desarrollo Rural Sustentable, DRIS.
p. Plus Petrol y,
q. Dirección Regional de Cultura de Cusco – INC.
5. Siguiendo sus fines y objetivos estipulados por Ley, la Dirección Regional de Cultura de Cusco del INC, a través de sus Direcciones de Línea, están implementando las siguientes actividades en favor de la Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos
Indígenas Amazónicos:
Dirección de Línea de
la DRCC-INC
Actividad incluida en el
Plan Operativo 2008
Período Área de Influencia
Implementación del Proyecto
de Etnodesarrollo para el
pueblo indígena Wachiperi.
2006-
2010
Alto Madre de Dios.-
Comunidades Nativas de
Queros y Santa Rosa de
Huacaria.
Dirección de
Cooperación Técnica
Financiera
Internacional. Publicación del Atlas
Amazónico de Cusco.
2007-
2008
Amazonía Regional.
Dirección de
Investigación y
Catastro.
Registro y delimitación de
sitios arqueológicos.
2006- + Alto Urubamba.
Registro videográfico de la
música y danza amazónica.
Dirección para la 2008. Alto Urubamba.
Promoción del
Desarrollo y la Difusión
Cultural.
Concurso de Danzas
Originarias.
2008- + Alto Urubamba.
Proyecto Qhapaq Ñan.
Registro etnográfico y
medioambiental.
2007-
2009
Alto Urubamba.
Alto Madre de Dios.
Apurimac.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
3
Los participantes de la Reunión de Trabajo para la Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas Amazónicos de la Región Cusco, Acordamos:
1. Que los representantes del MIMDES, Gobierno Regional de Cusco, municipios distritales de Echarati, Kcosñipata y Kimbiri, UNSAAC, comunidades nativas, organizaciones indígenas amazónicas, entidades privadas y Dirección Regional de Cultura de Cusco del INC, se comprometen a incorporar acciones, proyectos y programas en favor de la
protección del Patrimonio Cultural de los pueblos indígenas amazónicos de la región Cusco en nuestros Planes Operativos Anuales.
2. Conformar la Mesa de Trabajo para la Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas Amazónicos de la Región Cusco, con la siguiente estructura organizativa:
a. Asamblea General, constituida por todos los participantes de la primera Reunión de Trabajo.
b. Consejo Directivo, constituido por las siguientes instituciones:
i. Dirección General de Pueblos Originarios y Afroperuano del Ministerio
de la Mujer y el Desarrollo Social – MIMDES.
ii. Dirección Regional de Cultura de Cusco, que hará las funciones de
Secretaría Ejecutiva.
iii. Municipalidad Distrital de Kcosñipata.
iv. Municipalidad Distrital de Echarati.
v. Municipalidad Distrital de Kimbiri.
vi. Un representante de las comunidades nativas de Queros y de Santa
Rosa de Huacaria.
vii. Consejo Machiguenga del Río Urubamba – COMARU.
viii. Organización Ashaninka del Río Apurimac – OARA.
ix. Desarrollo Rural Sustentable – DRIS.
x. Consejera Regional por Paucartambo y,
xi. Universidad Nacional de San Antonio Abad de Cusco, UNSAAC –
Instituto de Desarrollo de la Amazonía Regional, IDEAR.
3. Que, los lineamientos propuestos para la Mesa de Trabajo son:
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
4
a. Impulsar la defensa del territorio tradicional de los pueblos indígenas amazónicos mediante marcos normativos emitidos por las instituciones gubernamentales que velan por la protección del Patrimonio Cultural.
b. Promover la elaboración de una Ordenanza Regional que declarare como Patrimonio Cultural Intangible Vivo a los Pueblos Indígenas Amazónicos de la Región Cusco.
c. Promover la formulación de proyectos culturales para el Sistema Nacional de Inversión Pública, que podrán ser canalizados a través de las instituciones gubernamentales que velan por la protección del Patrimonio Cultural.
d. Propulsar la formulación del Plan de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas Amazónicos de la región Cusco.
e. Proponer la creación de oficinas de asuntos indígenas debidamente presupuestadas en los municipios donde exista población indígena amazónica.
f. Propulsar la formación profesional de los pobladores indígenas amazónicos.
g. Promover la Educación Intercultural Bilingüe.
h. Promover la identidad y la diversidad cultural.
i. Fortalecer los canales de interculturalidad y,
j. Contribuir con las actividades programadas por la Dirección Regional de Cultura de Cusco del INC, en favor de la protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas Amazónicos de la región Cusco.
4. Que, la primera reunión del Consejo Directivo de la Mesa de Trabajo está programada para la segunda semana de enero de 2008.
5. Que, la Dirección Regional de Cultura de Cusco del INC, a través de sus diferentes Direcciones de Línea participantes de este evento, tales como la Dirección de Investigación y Catastro, la Dirección de Cooperación Técnica Financiera Internacional, la Dirección para la Promoción del Desarrollo y la Difusión Cultural, la Dirección de
Planificación y Presupuesto y el Proyecto Qhapaq Ñan del INC-Cusco, proponen incorporar en sus Planes Operativos Anuales del 2008, 2009, 2010 y 2011 las siguientes actividades que fueron planteadas por los representantes de las comunidades nativas y las organizaciones indígenas amazónicas y ratificadas por todos los asistentes de esta
Reunión de Trabajo:
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
5
Dirección de Línea de la DRCC-INC Actividades Elaboración de expedientes para declarar
Patrimonio Cultural de la Nación, Patrimonio
Comunal, Patrimonio Étnico y/o Patrimonio
Regional las manifestaciones culturales de los
pueblos indígenas amazónicos de la región
Cusco.
Dirección de Investigación y Catastro.
Registro y revaloración de la medicina tradicional
de los pueblos indígenas amazónicos.
Proponer contenidos curriculares acordes a la
realidad cultural de los pueblos indígenas
amazónicos para las Instituciones Educativas de
las comunidades nativas.
Producción editorial bilingüe y/o en lengua
materna de las manifestaciones culturales de los
pueblos indígenas amazónicos.
Identificación, registro, promoción y difusión de
los valores culturales inmateriales de los pueblos
indígenas amazónicos, sobre todo de su
literatura oral tradicional.
Dirección para la Promoción del Desarrollo y
la Difusión Cultural.
Sensibilizar sobre la importancia de la cultura de
los pueblos indígenas amazónicos tanto a los
pobladores indígenas como a los no indígenas.
Identificación de valores culturales inmateriales
de los pueblos indígenas amazónicos.
Formulación de la Línea de Base de
Proyecto Qhapaq Ñan. Comunidades Nativas.
Identificación y registro arqueológico,
etnográfico, medioambiental, geológico y
turístico de las áreas amazónicas donde existe
el camino inka.
Dirección de Cooperación Técnica Financiera
Internacional.
Suscripción de convenios con instituciones
estatales y privadas nacionales e internacionales
para obtener cooperación técnica y financiera.
Elaboración de proyectos culturales para el
Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP
del Ministerio de Economía y Finanzas.
Dirección de la Oficina de Planificación y
Presupuesto – Dirección de Investigación y
Catastro – Dirección para la Promoción del
Desarrollo y la Difusión Cultural – Dirección
de Cooperación Técnica Financiera
Internacional.
Elaboración del Plan de Protección del
Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas
Amazónicos de la Región Cusco.
6. Que, los participantes de la Reunión de Trabajo proponen a la Dirección Regional de
Cultura de Cusco del INC, emitir una Resolución Directoral declarando como prioridad la
Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas Amazónicos de la Región
Cusco.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
6
7. Que, los participantes de la Reunión de Trabajo proponen a la Dirección Regional de
Cultura de Cusco del INC, priorizar la protección del Patrimonio Cultural de los pueblos
indígenas considerados vulnerables, como los Yora o Nahua, los Nanty, los Kakinte y los
Wachiperi.
Los presentes ratificamos los acuerdos aprobados por la Reunión de Trabajo para la Protección
del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas Amazónicos de la Región Cusco.
En la ciudad de Cusco, el día 12 del mes de diciembre del año 2007.
Siguen nombres y apellidos de los asistentes:
1. OSEAS BARBARÁN SÁNCHEZ, Presidente de la Confederación de Nacionalidades
Amazónicas del Perú, CONAP.
2. ANTONIO IVICHE QUIQUE, Presidente de la Federación Nativa del Río Madre de Dios
y Afluentes, FENAMAD.
3. JACKELINE VINARI PANGOA, Consejo Machiguenga del Río Urubamba, COMARU.
4. ROGER APARICIO PIÑAREAL, Consejo Machiguenga del Río Urubamba, COMARU.
5. AMALIA NÚÑEZ MONGE, Central de Comunidades Nativas Machiguengas,
CECONAMA.
6. JOSÉ PEREYRA VARGAS, Central de Comunidades Nativas Machiguengas,
CECONAMA.
7. ISABEL BARBOZA SERINA, Presidenta de la Organización Ashanínka del Río
Apurimac, OARA.
8. OLGA MELIZA ROCA MENDIETA, Secretaria de la Organización Ashanínka del Río
Apurimac, OARA.
9. VICTORIO DARIQUEBE JEREWA, Jefe de la Comunidad Nativa de Queros.
10. WALTER QUERTEHUARI DARIQUEBE, Comunidad Nativa de Queros.
11. EMILIO CAPARÓ SANTOSI, Jefe de la Comunidad Nativa de Santa Rosa de Huacaria.
12. ALBERTO MANQUERIAPA, Comunidad Nativa de Santa Rosa de Huacaria.
13. DAVID FLOREZ BOZA, Dirección General de Pueblos Originarios y Afroperuano del
Ministerio de la Mujer y del Desarrollo Social, MIMDES – DGPOA.
14. YNDIRA AGUIRRE VALDEYGLESIAS, Dirección General de Pueblos Originarios y
Afroperuano del Ministerio de la Mujer y del Desarrollo Social, MIMDES – DGPOA.
15. ERIKA DUMAS RAMOS, Consejera Regional por la Provincia de Paucartambo,
Gobierno Regional de Cusco.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
7
16. MARIA VALENZA CUELLAR, Asesora de la Consejera Regional por la provincia de
Paucartambo, Gobierno Regional de Cusco.
17. ANDRÉS PHARI SAHUARAURA, Municipalidad Distrital de Echarati.
18. JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ AQUISE, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Kcosñipata.
19. JOEL ROJAS LUDEÑA, Municipalidad Distrital de Kimbiri.
20. ALFREDO UGARTE VEGACENTENO. Plan Maestro de la Reserva Comunal
Machiguenga.
21. ABRAHAM VALENCIA ESPINOZA, Coordinador de la Maestría en Gestión del
Patrimonio Cultural de la UPG.FCCSS.UNMSM.
22. RAÚL PACHECO HERRERA, IDEAR - Instituto de Desarrollo de la Amazonía Regional
de la UNSAAC.
23. RAFAEL ALONSO ORDIERES, Centro Cultural José Pío Aza.
24. JOEL JOHUANCHI MARCA, Director del Centro Cultural WANAMEY.
25. FLORENTINO CHAMPI CCASA, ACCA - Asociación Para la Conservación de la Cuenca
Amazónica.
26. HUGO CABIESES, DRIS - Desarrollo Rural Sustentable.
27. HENRRY GAMONAL QUILLILLI, Plus Petrol.
28. ROSA MARIN JAVE, Plus Petrol.
29. JORGE MIGUEL ZEGARRA BALCAZAR, Director Regional de Cultura de Cusco del
INC.
30. JORGE ANTONIO PRADO TISOC, Director de la Oficina de Cooperación Técnica
Financiera Internacional de la DRCC-INC.
31. MANUEL ANDRÉS ARCE SOTELO, Director de la Oficina de Promoción para el
Desarrollo y la Difusión Cultural de la DRCC-INC.
32. CÉSAR FERNÁNDEZ YÁBAR, Director de la Oficina de Planificación y Presupuesto de
la DRCC-INC.
33. STANNA MARIANELLA DEL CASTILLO SALAS, Coordinadora de la Reunión de
Trabajo para la Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas Amazónicos
de la Región Cusco y coordinadora adjunta de la Maestría en Gestión del Patrimonio
Cultural de la UPGFCCSS de la UNMSM, Oficina de Cooperación Técnica Financiera
Internacional de la DRCC-INC.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
8
34. DONALDO HUMBERTO PINEDO MACEDO, Coordinador de la Reunión de Trabajo
para la Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos Indígenas Amazónicos de la
Región Cusco y coordinador del Atlas Amazónico de Cusco, de la Oficina de
Cooperación Técnica Financiera Internacional de la DRCC-INC.
35. WENNER ANTONIO MEDIA CALLER, Oficina de Cooperación Técnica Financiera
Internacional de la DRCC-INC.
36. REGIS ANDRADE OBLITAS, Coordinador del Proyecto Q’ero de la Oficina de
Cooperación Técnica Financiera Internacional de la DRCC-INC.
37. OSWALDO GONZA ARCONDO, Proyecto Q’ero de la Oficina de Cooperación Técnica
Financiera Internacional de la DRCC-INC.
38. JOSÉ CARLOS SILVA GONZÁLES, Sub Dirección de Catastro, Dirección de
Investigación y Catastro de la DRCC-INC.
39. GIOVANNA SILVA GUERRA, Sub Dirección de Catastro, Dirección de Investigación y
Catastro de la DRCC-INC.
40. CARLOS RADO YÁÑEZ, Dirección para la Promoción del Desarrollo y la Difusión
Cultural.
41. GLOVIA DANITZA RAMOS DÍAS, Promotora Cultural de la provincia de La Convención,
Dirección para la Promoción, Desarrollo y Difusión Cultural de la DRCC-INC.
42. JULIO TUCO HOLGUÍN, Oficina de Planificación y Presupuesto de la DRCC-INC.
43. CLAUDIA MIRANDA SOTOMAYOR, Oficina de Planificación y Presupuesto de la
DRCC-INC.
44. JIMENA TUPAYACHI GAMARRA, Oficina de Planificación y Presupuesto de la DRCCINC.
45. VIVIAN QUEVEDO LÓPEZ, Oficina de Planificación y Presupuesto de la DRCC-INC.
46. ZAIDA YABAR CALDERÓN, Oficina de Planificación y Presupuesto de la DRCC-INC.
47. FRESIA ESCALANTE, Área de Identificación y Registro del Proyecto Qhapaq Ñan de la
DRCC-INC.
48. ALEX FLORES SALAZAR, Área de Identificación y Registro del Proyecto Qhapaq Ñan
de la DRCC-INC.
49. DAVID ZEA QUISPE, Área de Identificación y Registro del Proyecto Qhapaq Ñan de la
DRCC-INC.
50. JOSÉ MEZA ESCOBAR, Área de Identificación y Registro del Proyecto Qhapaq Ñan de
la DRCC-INC.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE CUSCO
DIRECCIÓN DE COOPERACIÓN TÉCNICA FINANCIERA INTERNACIONAL
implementación de actividades culturales con fondos de reparación civil – fundación
ideas de chile
9
51. JOSÉ PEÑA BERNA, Área de Identificación y Registro del Proyecto Qhapaq Ñan de la
DRCC-INC.
52. MARCO ANTONIO ROMERO RECHARTE, Área de Identificación y Registro del
Proyecto Qhapaq Ñan de la DRCC-INC.
53. MARIA BELLETA MAMANI VALENZUELA, Área de Identificación y Registro del
Proyecto Qhapaq Ñan de la DRCC-INC.
54. ROBERTO LOPEZ CAZORLA, Área de Identificación y Registro del Proyecto Qhapaq
Ñan de la DRCC-INC.
- - // - -