Queros

Queros Vivencial: 4d/3n

Este viaje ofrece la oportunidad de realizar una visita a la Comunidad Nativa de Queros, ubicada en la zona cultural de la Reserva de Biosfera del Manu. En este lugar los visitantes conocerán diferentes aspectos de la vida cotidiana de los habitantes de Queros, disfrutarán de la comida del lugar, aprenderán parte de los conocimientos Wachiperi tradicionales, y conocerán más sobre la flora y fauna de la comunidad.

ITINERARIO

Día 1. Cusco – Pilcopata.
A las 8.00 am, iniciaremos el viaje desde la ciudad de Cusco. Recorreremos una distancia de 220 Km, por una carretera afirmada (un viaje aproximado de nueve horas) hasta llegar a la localidad de Pilcopata. Durante el viaje atravesaremos la cordillera sub oriental del Perú. En el recorrido apreciaremos valles interandinos, comunidades indígenas andinas Quechuas y las “Chullpas de Ninamarca” (Centro funerario de la cultura pre Inka Lupaca). Después de almorzar en el poblado de Paucartambo, continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Acjanacu, la puerta de ingreso a la Reserva de Biosfera del Manu. Allí, apreciaremos el imponente paisaje andino amazónico desde 3550 msnm. Por la tarde, esteremos arribando a Pilcopata, donde pasaremos la noche.

Día 2. Pilcopata – Comunidad Nativa de Queros.
Luego del desayuno, comenzaremos una caminata hacia nuestra Comunidad por el lapso de tres horas aproximadamente. En el trayecto podremos observar la flora y fauna silvestre. Al llegar a Queros, nuestros hermanos nos darán la bienvenida con la bebida tradicional (masato) o refresco a base de frutas naturales.
En nuestra comunidad participaremos en una danza tradicional Wachiperi, para luego refrescarnos en las aguas del río Queros.

En el almuerzo disfrutaremos la exquisita gastronomía amazónica. Después de un descanso, podremos apreciar el bosque de la comunidad y observar plantas, aves y otros animales silvestres. Visitaremos el jardín etnobotánico de la Comunidad donde compartiremos algunos de nuestros conocimientos de la Medicina Tradicional Wachiperi.

Por la tarde tendremos una charla informativa sobre “Los Wachiperi y la Conservación del bosque”, dando a conocer las actividades que venimos realizando en nuestra Concesión para Conservación “Reserva Ecológica Haramba Queros Wachiperi”. Antes de la Cena, tendremos un tiempo libre, donde los visitantes podrán realizar actividades personales, incluyendo participar en un encuentro deportivo con los miembros de la comunidad.

Después de la cena, los visitantes podrán realizar actividades de pesca en el rio Queros.

Día 3. Comunidad Nativa de Queros.
Al comenzar el día participaremos en las actividades cotidianas de la comunidad, ayudando en la preparación de los alimentos.
Después del desayuno, visitaremos los cultivos agrícolas donde trabajaremos. Los agricultores nos brindaran una charla sobre sus conocimientos agrícolas tradicionales sobre el manejo y consumo de plantas alimenticias.
Los visitantes tendrán la oportunidad de participar en actividades de reforestación, sembrando plantas y plantando árboles.
Luego del almuerzo, las mujeres de la comunidad nos darán una demostración sobre la elaboración tradicional de artesanías Wachiperi, incluyendo cestas, bolsas y collares de diferentes fibras y semillas naturales. Los varones nos mostrarán cómo se elaboran las flechas y arcos que se utilizan para la caza y pesca.

Después de la cena, participaremos en el encendido tradicional del fuego. También tendremos una fogata, donde escucharemos de algunos relatos ancestrales y cantos Wachiperi.

Día 4. Comunidad Nativa de Queros – Pilcopata – Cusco.

Luego del desayuno, aprenderemos las formas y técnicas tradicionales de caza, pesca con arcos y flechas, como adiestramiento para participar en el concurso de tiro al blanco con arco y flechas. El ganador o la ganadora de este concurso tendrá un premio especial de la Comunidad. Seguidamente, iniciaremos la caminata de retorno hacia la localidad de Pilcopata.

Como actividad opcional:
El viaje de retorno de Queros a Pilcopata podremos hacerlo en una embarcación de madera (balsa) navegando en el río Queros hasta llegar a los petroglifos de Hinkiori o “piedra que habla” (símbolo de la cultura Wachiperi), lugar donde almorzaremos antes de llegar a la localidad de Pilcopata.

Por la tarde iniciaremos el viaje de retorno hacia la ciudad de Cusco, lugar donde nos despediremos.

El programa incluye:
? Visita guiada por miembros de la Comunidad Nativa de Queros.
? Visita a los petroglifos de Hinkiori.
? Servicio privado de transporte terrestre: Cusco-Pilcopata-Cusco.
? Alojamiento y alimentación durante su visita.
? Bolsa de dormir – Equipo de Campamento.

Les recomendamos llevar:
Cámara fotográfica, linterna, sandalias, poncho impermeable, binoculares, cuchillo swiss army o similar, accesorios de higiene personal, repelente para insectos, varios polos, pantalones ligeros, ropa de baño, chompas ligeras, gorros, botas de goma.

Nota importante: este programa está sujeto a variaciones para garantizar la ejecución de las diferentes actividades programadas.

Compartiendo la Medicina Tradicional Wachiperi

La Comunidad Nativa de Queros, ubicada en la zona cultural de la Reserva de Biosfera del Manu, invita a personas interesadas en experimentar los principios de la medicina tradicional Wachiperi, tener una experiencia cercana de interrelación con la naturaleza amazónica y conocer sobre la vida en nuestra comunidad durante su estadía.

ITINERARIO
Día 1. Cusco – Pilcopata
A las 8.00 am, iniciaremos el viaje desde la ciudad de Cusco. Recorreremos una distancia de 220 Km, por una carretera afirmada (un viaje aproximado de nueve horas) hasta llegar a la localidad de Pilcopata. Durante el viaje atravesaremos la cordillera sub oriental del Perú. En el recorrido apreciaremos valles interandinos, comunidades indígenas andinas Quechuas y las “Chullpas de Ninamarca” (Centro funerario de la cultura pre Inka Lupaca). Después de almorzar en el poblado de Paucartambo, continuaremos nuestro viaje hasta llegar a Acjanacu, la puerta de ingreso a la Reserva de Biosfera del Manu. Allí, apreciaremos el imponente paisaje andino amazónico desde 3550 msnm. Por la tarde, esteremos arribando a Pilcopata, donde pasaremos la noche.

Día 2: Pilcopata – Comunidad Nativa de Queros.
Luego del desayuno, comenzaremos una caminata hacia nuestra Comunidad por el lapso de tres horas aproximadamente. En el trayecto podremos observar la flora y fauna silvestre. Al llegar a Queros, nuestros hermanos nos darán la bienvenida con la bebida tradicional (masato) o refresco a base de frutas naturales. Luego de instalarnos en la Comunidad, tendremos tiempo para bañarnos y refrescarnos en las transparentes y agradables aguas del río Queros.

En la Comunidad los visitantes tendrán una dieta especial en sus alimentos, bajos en sal y azúcar. El consumo de bebidas alcohólicas está prohibido durante este periodo.

Después del almuerzo, nos internarnos en el bosque aledaño a Queros, y podremos apreciar la flora y fauna del lugar. Visitaremos el jardín etnobotánico de la Comunidad, donde tendremos una charla sobre la medicina tradicional Wachiperi.

Por la tarde tendremos tiempo libre para conocer más detalles sobre la comunidad y sus habitantes de una manera más flexible.

Día 03: Comunidad Nativa de Queros.
En la madrugada saldremos al bosque con la finalidad de recolectar plantas medicinales que usamos para la dieta depurativa (purga). Seguidamente procederemos a la preparación e ingesta de las plantas medicinales, a fin de hacer una limpieza física, emocional y espiritual. A continuación, los que participen en la terapia de purificación deberán guardar reposo. En el proceso de purificación, los participantes tomaran los preparados e infusiones de plantas medicinales.

También recolectaremos plantas aromáticas con propiedades curativas, las cuales utilizaremos en los baños purificadores a vapor, a fin de depurar la mente, el cuerpo y el espíritu. Los rituales de purificación implican atención y guía personalizada, la cual estará a cargo de un experto de la comunidad. Este proceso tomará el resto del día.
Este día los participantes se mantendrán con una dieta especial.

Día 04: Comunidad Nativa de Queros-Pilcopata-Cusco.
Luego del desayuno, retornaremos con dirección a Pilcopata. Visitaremos los petroglifos de Hinkiori, o “piedra que habla” (símbolo de la cultura Wachiperi), donde nos llenaremos de energías positivas, para luego continuar nuestro retorno a Pilcopata. Luego del almuerzo, retornaremos hacia la ciudad del Cusco, donde nos despediremos.

Como actividad opcional: el viaje de retorno de Queros a Pilcopata podremos hacerlo en una embarcación de madera (balsa) navegando en el río Queros hasta llegar a los petroglifos de Hinkiori.

El programa incluye:
? Visita guiada por miembros de la Comunidad Nativa de Queros.
? Rituales de purificación.
? Visita a los petroglifos de Hinkiori.
? Servicio privado de transporte terrestre: Cusco-Pilcopata-Cusco.
? Alojamiento y alimentación durante su visita.
? Bolsa de dormir – Equipo de Campamento.

Les recomendamos llevar:
Cámara fotográfica, linterna, sandalias, poncho impermeable, binoculares, cuchillo swiss army o similar, accesorios de higiene personal, repelente para insectos, varios polos, pantalones ligeros, ropa de baño, chompas ligeras, gorros, botas de goma.

Nota importante: este programa está sujeto a variaciones para garantizar la ejecución de las diferentes actividades programadas.

Tiene todos los requisitos para ser una paradoja: el 23 de abril se conmemoró el día del idioma castellano y hace más de un mes el Instituto Nacional de Cultura declaró a la “La Eshuva o cantos rezados Harákmbut de la etnia Huachipaire” como Patrimonio Cultural de la Nación.[1]¿Dónde está la paradoja? Aquí la tienen: el castellano, con más de 400 millonesde hablantes nativos, es uno de los idiomas más vigorosos e institucionalizadosdel mundo. Las únicas amenazas que se ciernen sobre el castellano, según algunos expertos pegados a la tradición lingüística, son las jergas utilizadas en los chats… En cambio, los Wachiperi, según el Censo del 2007, constituyen 392 habitantes (de ellos, estoy seguro que menos de la mitad habla con fluidez su idioma materno), cifra que los pone en una situación crítica, porque de acá dos generaciones el idioma Wachiperi estará prácticamente extinto. A esto se suma la situación de vulnerabilidad por la que atraviesa este pueblo: prácticamente están cercados por la colonización; sus territorios comunales están amenazados por invasiones; su educación intercultural bilingüe es deficiente; cada vez más Wachiperi migran hacia los centros poblados y las ciudades y están involucrados hasta el tuétano en la extracción de madera. Todo ello reduce sus posibilidades de construir un proyecto cultural en base a sustradiciones. En otras palabras, si las cosas siguen como están y de no haber medidas integrales y urgentes, de acá 30 años nadie cantará eshuva, pero estará declarada como Patrimonio Cultural de la Nación por siempre.

Hablando de idioma, hay otra paradoja que intuyo nace de la desinformación. En mayo de 2006, la Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes (FENAMAD) validó el alfabeto Harakmbut.[2] Según las reglas de este alfabeto, no se debe escribir “Huachipaire”, como lo consigna el INC en su declaratoria y el INEI en el censo del 2007, sino debería ser Wachipaire. Pero aún así el nombre es incorrecto, porque este pueblo considera que la forma correcta y oficial para referirse a ellos debería ser Wachiperi. Entonces, ¿Cómo pretende el INC preservar la tradición oral de los Wachiperi (la eshuva por ejemplo) a través de la escritura alfabética si no toma en cuenta la institucionalidad de los pueblos indígenas y sus reivindicaciones?

¿Y qué es la eshuva? La declaratoria presenta una descripción interesante de esta práctica, pero me gustaría aportar algo más. Hace una semana estuve en la comunidad nativa de Santa Rosa de Huacaria, uno de los últimos reductos del pueblo Wachiperi en el distrito de Kosñipata, provincia de Paucartambo, región Cusco; allí el señor Alberto Manqueriapa me comentó que los cantos que él llama mágicos son una parte del sistema religioso de los Wachiperi. Estos cantos rezados tienen la finalidad de sanar a la gente enferma o de enfermar a la gente sana. Tienen doble propósito, curar y hacer daño. Cada sacerdote o sacerdotisa (Alberto prefiere llamarse intermediario) tiene sus propios cantos, es decir, son de su propiedad pero ojo, no de su autoría. Las letras y las tonadas son autoría de los espíritus tutelares del monte o del río con quienes el intermediario mantiene un vínculo profundo, íntimo, recíproco, pero finito. El espíritu tutelar (que puede ser el de una huangana, un jaguar, un árbol de toe, una palmera, etc) le dicta o confiesa el canto rezado al intermediario para que éste sepa cómo invocarlo y así sanar la enfermedad o hacer daño. El modo de conectarse con estos espíritus o energías vitales es a través de estados modificados de conciencia producidos antiguamente por el consumo de la “jayapa” (floripondio) y en la actualidad por la ayahuasca. Para ingerir estas sustancias enteógenas es imprescindible seguir un camino constante de crecimiento espiritual, el que se logra a través de dietas y restricciones. Debido a ello, el rol del intermediario sobrepasa los límites religiosos, abarcando los aspectos sociales, políticos y económicos de la comunidad a la que pertenece. Esta persona es parte importante del engranaje cotidiano. Él alimenta las relaciones sociales, opina y dirige, controla y niega. Su poder se basa en el control de la sabiduría que las energías vitales le otorgan.

Lamentablemente, en algunas sociedades indígenas, como la wachiperi, el poder del intermediario espiritual se está debilitando o simplemente ha dejado de existir. Los viejos se han muerto con su sabiduría. Son unos pocos los poseedores de este conocimiento, y como la propia declaratoria en cuestión lo menciona, “actualmente el proceso de transmisión se ha interrumpido, debido al desinterés de los jóvenes en el aprendizaje y a la influencia y asimilación de elementos culturales ajenos”. La eshuva, entonces, es una práctica desconocida por la mayoría de los Wachiperi, sobre todo por los jóvenes y niños. La eshuva es patrimonio de los poquísimos ancianos y adultos que aún la practican. La eshuva es una realidad que perteneció a los “antiguos”. La eshuva es algo tan vago en la memoria de los jóvenes y niños Wachiperi que no la conocen. Hace mucho tiempo que la eshuva y sus poseedores han perdido fuerza como articuladores de la sociedad Wachiperi. Parece que el INC ha declarado Patrimonio Cultural de la Nación un aspecto de la cultura Wachiperi que está a punto de convertirse en un recuerdo y en una nostalgia. Los Wachiperi necesitan más que recuerdos para seguir existiendo.

Pero hay que darle crédito al INC cuando en su declaratoria menciona lo siguiente: “se tiene registro de treinta cantos interpretados por integrantes del grupo Huachipaire, habitantes de las comunidades de Santa Rosa
de Huacaria y Queros. Se conoce la existencia de muchos más cantos no registrados que están en peligro de desaparición. Estos cantos pueden ser objeto de recuperación a través de investigaciones exhaustivas y de acciones de afirmación cultural”. Pero también hay que dudar de sus promesas, eso me consta y les consta a todos los Wachiperi, porque hace CUATRO AÑOS las comunidades nativas de Queros y Huacaria firmaron un convenio marco de cooperación para el etnodesarrollo con la Dirección Regional de Cultura de Cusco. Hasta el momento dicho convenio no ha dado ningún fruto tangible. No creo que con esta declaratoria las cosas cambien. Se necesitan más que intenciones declaratorias para la supervivencia del pueblo Wachiperi.

Hace más de dos años que el INC declaró a la cultura Q’ero como Patrimonio Cultural de la Nación. Fue un hecho absolutamente meritorio, porque a la par se llevaron a cabo procesos de fortalecimiento de la educación intercultural bilingüe. Pero como se darán cuenta, el INC declaró Patrimonio a TODA la cultura Q’ero y no a uno de sus aspectos constitutivos, es decir, no se declaró patrimonio al “pago a la Pachamama” o la “lectura de la hoja de coca”; nada en particular se declaró, solo la totalidad. Y esto mis queridos lectores es, reitero, absolutamente meritorio porque se está preservando el territorio y los derechos culturales de la Nación Q’ero. Pero la cultura Q’ero es un pueblo fuerte, demográficamente importante y articulado aun las amenazas. Los Q’ero sobrevivirán a las siguientes generaciones sin problemas, seguirán con sus prácticas, continuarán comunicándose en quechua en su núcleo familiar, en la ciudad del Cusco, en Lima o en el lugar donde vayan, y claro, seguirán haciendo pagos a la Pachamama allí donde estén. En cambio los Wachiperi no…

Sin duda, la eshuva fue un acto importantísimo y articulador del pueblo Wachiperi, pero es una pequeña parte de todo su universo, el que comprende, además, a la naturaleza viviente. Vamos más allá, la eshuva, en realidad, es una parte constitutiva de todo el pueblo Harakmbut. Si queremos empezar a ayudarlos realmente, debemos declarar a los Harakmbut Patrimonio Cultural de la Nación, y en el marco de ello, declaremos a los grupos Wachiperi, Arasaeri, Kisamberi, Sapiteri, Toyoeri y Pukirieri, en riesgo de extinción cultural. Lo mismo deberíamos hacer con los pueblos Nanty, Yora (nahua) y Kakinte del distrito de Echarati, en La Convención.

Otra de las cosas más urgentes que deberíamos hacer por el pueblo Wachiperi es apoyarlos en sus iniciativas culturales y económicas. Hay que dinamizarlas para evitar las migraciones perjudiciales y la fragmentación sociocultural. Por ejemplo, hay que fortalecer la educación intercultural bilingüe en las tres comunidades donde hay población Wachiperi (Queros, Santa Rosa de Huacaria y Shintuya), hay que dotarles de materiales y currículas educativas acordes a su realidad, hay que apoyar las labores de conservación en la Reserva Ecológica Haramba Queros Wachiperi de la comunidad nativa de Queros, hay que darle fuerza al turismo vivencial que con sus propias manos llevan a cabo Huacaria y Queros, hay que dotarles de electricidad, agua potable y buenas carreteras, hay que incluirlos en las decisiones político-administrativas del distrito de Kosñipata, hay que fomentar prácticas interculturales entre la población mestiza, quechua altoandina e indígena amazónica. Pero sobre todo, desde mi punto de vista, hay que instaurar el reencuentro de los Wachiperi con sus espíritus tutelares para que puedan comprender sin complejos ni resentimientos su posición en este plano existencial.

La última: el INC declaró Patrimonio Cultural de la Nación a la “Eshuva o cantos rezados Harakmbut de la etnia Huachipaeri” mediante Resolución Directoral N° 499 del día 11 de marzo de 2010. Días después los amigos Wachiperi y yo nos enteremos del suceso. Nadie lo veía venir. Ningún Wachiperi ha sido preguntado previamente si estaba de acuerdo o no, o si la redacción de la declaratoria reflejaba su pensamiento. Nada. Pero lo más duro es que esta declaratoria ha pasado por inadvertida para la mayoría de los Wachiperi… ¡A la mayoría de ellos ni les importa! Esto es más grave todavía. El INC ha declarado dentro de sus propios fueros y a espaldas del pueblo Wachiperi. Estas paradojas sí que matan.

Donaldo Humberto Pinedo Macedo.

[2] http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=1542

La Conservación de Áreas en el Cusco

Ronald Catpo V. Ing. Forestal Gerente Técnico – ACCA Cusco

El “cambio climático”, el “calentamiento global”, la “deforestación”, la “minería ilegal”, la “contaminación de ríos”, la “agricultura migratoria en la selva”, el “aprovechamiento irracional de recursos naturales”, la “explotación petrolera y gasífera”, entre muchos otros factores, se relacionan ya sean como causa o efecto a la destrucción de hábitats y ecosistemas naturales. El deterioro del ambiente es una preocupación de índole global, y en el Perú ha conducido a la promoción y desarrollo de iniciativas de Conservación de Áreas1

De otro lado, existen otras estrategias de conservación definidas en la Ley de Forestal y Fauna Silvestre, denominadas como “Concesiones para Conservación”. Cusco ya cuenta con una de ellas; la “Reserva Ecológica Haramba Queros Wachiperi”, en favor y a través de la creación de Áreas Naturales Protegidas de interés Nacional, las que en un primer momento fueron creadas sólo con fines de protección de la biodiversidad y de sus ecosistemas naturales; y ya en estos últimos tiempos progresivamente se ve una activa participación local y regional en este tema. En la Región Cusco, bajo diferentes estrategias de conservación descrita en la legislación peruana actual, se encuentra un importante territorio para uso exclusivo de actividades que no atenten contra el desarrollo de procesos naturales, biológicos y eco sistémicos, en diferentes zonas andinas y amazónicas; con actividades compatibles de uso como el aprovechamiento sostenible de recursos naturales (basado en planes de manejo), actividades turísticas, investigación, recreación, educación ambiental, etc. que de alguna u otra forma, brindan beneficios directos e indirectos a los responsables de su administración, y a la sociedad en general. Este artículo quiere dar a conocer información sobre el territorio cusqueño actualmente destinado a la conservación.

A nivel Internacional. Dentro de las iniciativas internacionales para el reconocimiento de áreas de importancia mundial para la conservación, en Cusco tenemos el Humedal Lucre Huacarpay, que con sus 1,970 has, en el año 1996 ha sido reconocido como un “sitio RAMSAR”, el cual proporciona refugio y alimento para poblaciones de aves locales y migratorias, muchas de ellas poseen alguna situación de amenaza.

A nivel Nacional. Cusco integra en su territorio Regional, importantes Áreas Naturales Protegidas del Sistema Nacional (SINANPE), como es el caso de los Parques Nacionales del Manu (109,180 has en Cusco) y Otishi (53,847.50 has en Cusco); el Santuario Histórico Megantoni (215,868.96 has); el Santuario Histórico de Machupicchu (32,592.00 has); las Reservas Comunales, Ashaninka (26,312.49 has en Cusco) y Machiguenga (218,905.63 has); es decir, un total de 656,706.58 has protegidas en Cusco bajo el régimen Nacional.

administración de los pobladores de la Comunidad Nativa de Queros, en un territorio de libre disponibilidad del Estado, ubicado en el distrito de Kcosñipata – Zona de Amortiguamiento del Parque Nacional del Manu, y colindante al territorio comunal; con una superficie de 6,976 has; concedida a través de la firma de un contrato con el Ex INRENA, por un lapso de tiempo de 40 años, y renovable.
Esfuerzo Regional. Si bien aún es incipiente el esfuerzo del Gobierno Regional del Cusco, con mucha expectativa e interés, se viene esperando la consolidación de las “Áreas de Conservación Regional”. A través de la Gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente se ha priorizado el establecimiento de tres de las 18 propuestas: Choquequirao (77,573 has); Corredor Biológico Marcapata – Camanti (146,236 has); y Ausangate (201,394 has); es decir, más de 425 mil has destinadas a la conservación a ser administradas por el Gobierno Regional, que esperemos en el mediano plazo puedan finalmente ser establecidas.
Iniciativas Privadas. Existen iniciativas por las que algunos propietarios de tierras han decidido que el total o parte de sus predios o terrenos titulados obtengan el reconocimiento del Estado Peruano -antes a través del INRENA y ahora en manos del Ministerio del Ambiente- como un Área de Conservación Privada (ACP); estatus que motiva principalmente a la inversión para el desarrollo de actividades con fines de recreación y/o turismo, y algunas otras actividades de uso y aprovechamiento directo, compatibles con los objetivos de conservación del área. Cusco ya cuenta actualmente con cuatro de estas iniciativas privadas refrendadas a través de Resoluciones Ministeriales: el ACP Abra Málaga en Huayopata – La Convención (1,053 has); ACP Bosque Nublado en Kcosñipata (3,354 has); ACP Abra Málaga Thastayoc – Royal Cinclodes, en el distrito de Ollantaytambo, Urubamba (71 has); y el ACP Hatum Queuña – Quishuarani Ccollana, en el distrito de Calca, Lares (235 has); haciendo un total de 4,713 has destinadas a la conservación. Además de las áreas señaladas, existe la Servidumbre Ecológica Santa María en el distrito San Sebastián, con 39 has de bosque a perpetuidad, en favor de la Asociación Santa María, para la preservación de sus bosques.
Asimismo, se encuentran en proceso de trámite algunas otras propuestas de ACP como “Choquechaca” de la CC Ollanta (2,066 has); “Mantanay”, de la Asociación de productores San Isidro Cusibamba Yanahuara (416 has); y dos de la CC Lares Ayllu: “Suttoc Pacchac” (1,941 has) y “Lares Ayllu” (954 has).
En resumen. De la superficie total del territorio de la Región Cusco (7’189,197 has), 670,412.97 has (9.3%) están siendo destinadas y administradas actualmente con fines de conservación, a nivel nacional, regional, local y privado. Son trece las áreas que cuentan actualmente con algún estatus legal (local, nacional e internacional) que en la Región permiten la conservación de la biodiversidad en ecosistemas naturales de bosques y humedales, como un aporte importante para el país y la humanidad. Esperemos que esta cifra de superficie total protegida se incremente a lo largo de los próximos años, en beneficio de nuestro planeta, obviamente en el marco de una gestión integral.
A continuación las cifras:
Nombre
Área de Conservación
Año de creación
Base legal
En Cusco (has)
1. Manu
Parque Nacional
1973
D.S.Nº644-73-AG
109,180.00
2. Otishi
Parque Nacional
2003
D.S Nº003-2003-AG
53,847.50
3. Megantoni
Santuario Nacional
2004
D.S.Nº030-2004-AG
215,868.96
4. Machupicchu
Santuario Histórico
1981
D.S.Nº001-81-AA
32,592.00
5. Machiguenga
Reserva Comunal
2002
D.S.Nº003-2003-AG
218905.63
6. Ashaninka
Reserva Comunal
2003
D.S.Nº003-2003-AG
26,312.49
7. Humedal Lucre Huacarpay
Sitio RAMSAR
2006
Internacional
1,979.00
8. Abra Málaga
A. Conservación Privada
2007
R.M.Nº 229-2007-AG
1053.00
9. Bosque Nublado
A. Conservación Privada
2008
R.M.Nº 032-2008-AG
3,353.88
10. Abra Málaga Thastayoc – Royal Cinclodes
A. Conservación Privada
2009
R.M.Nº 004-2009-MINAM
70.64
11. Hatum Queuña – Quishuarani Ccollana
A. Conservación Privada
2009
R.M.Nº 005-2009-MINAM
234.88
12. Reserva Ecológica Haramba Queros Wachiperi
Concesión de Conservación
2006
RI N° 358-2006
6,975.99
13. Santa María
Servidumbre Ecológica
2005
Acuerdo privado
39.00
670,412.97

1 Área de conservación; es un lugar al que se le ha otorgado alguna medida de protección legal a fin de mantener o preservar sus valores, ya sean características o formaciones naturales, de patrimonio cultural o la biota.

El territorio ancestral y el territorio de la concesión, ¿yuxtaposición o invisibilización?

Este artículo se enmarca dentro de un trabajo de reflexión sobre la territorialidad entre los wachiperi de la Comunidad Nativa (C.N.) Queros con respecto al territorio de la Concesión Haramba-Queros, que es también reconocido como parte del territorio ancestral. De forma específica, queremos abordar: 1. El “sentido de lugar” (Santos-Granero 2006) que se construye en la relación de los wachiperi con el bosque de la concesión y las chacras de la comunidad nativa. 2. Las diferentes territorialidades (zonificación con fines de conservación e indígena relacional) en juego dentro del espacio de la concesión y 3. Cómo esta última territorialidad indígena se va re-semantizando con la introducción de nuevos mapas que delimitan el territorio de la Concesión Ecológica Haramba-Queros.
En nuestros días, se suele asociar “territorio” con un espacio político delimitado “con marcas geográficas” o líneas de frontera al interior de las cuales se construye un sentido de pertenencia y se ejerce un control sobre los recursos. Esta frontera no permite una superposición con otras líneas de frontera. Esa definición de “territorio” es asociada al principio de soberanía de los estados nacionales.
Algunos antropólogos han puesto de manifiesto que el territorio nativo ancestral podría acercarse más bien a una noción de hábitat, entendido éste como un espacio en el que se reproduce material y socialmente un grupo humano y que permite superposiciones con otras especies o colectivos. Así pues, en ese territorio pueden coexistir varias territorialidades a partir de “Centros” que se expanden, entrecruzan y compiten con otros centros (Echeverri 2004). El bosque juega un papel preponderante en la dinámica de complementariedad, coexistencia o competencia por los recursos disponibles entre diferentes colectivos y especies.
El escenario territorial de los pueblos nativos es, por supuesto, bastante más complejo que el modelo de redes de nichos que está prestado de las ciencias naturales y en particular de la etología, como bien señala el antropólogo J.A. Echevarri (2004). Por eso, optamos por incorporar el concepto de “lugar”
El territorio, en tanto se constituye en un “lugar” y no en un espacio abstracto, permite la construcción de un “sentido de lugar” (Santos-Granero 2006), comunitario. El “lugar” se reviste así de connotaciones simbólicas que construyen un sentimiento de apropiación por parte del colectivo residente, traducido en “nuestro territorio”. Y de forma dinámica, un sentimiento de pertenencia con respecto al colectivo imaginario, expresado en un “nosotros”, los wachiperi de Queros. Así, el territorio ancestral conjuntamente con la lengua nativa y los chamanes (watopakeri), en tanto líderes espirituales, es considerado un elemento central en la configuración de identidades ancestrales indígenas en la Amazonia (Bilhaut 2003).
De otro lado, los procesos políticos y sociales operados en el Perú en los años sesenta y setenta plantearon una agenda pendiente con los campesinos comuneros andinos y, posteriormente, con los colectivos indígenas amazónicos. El Estado peruano, bajo la conducción del Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas, crea las “comunidades nativas” con personería jurídica y les reconoce extensiones de territorio en la selva peruana. Esta territorialidad no escapa de la lógica de ordenamiento territorial del Estado que traza líneas de frontera excluyentes cuando el escenario más familiar hasta entonces era el de espacios (“nichos”, “corredores”) compartidos o superpuestos entre diferentes colectividades de nativos o mestizos.
Recientemente, la delimitación por hitos de la Concesión Ecológica Haramba-Queros tendría un impacto poco considerado por los diferentes interlocutores: el de dar más visibilidad a las “marcas” del territorio ancestral wachiperi (el bosque de la concesión) y, por lo tanto, mayor legitimidad para su ocupación y uso. En última instancia, la Propuesta Técnica elaborada para obtener la concesión menciona la existencia previa del territorio ancestral de los wachiperi.

Irma del Águila Peralta

View Concesion para Conservacion Wachiperi Haramba Queros in a larger map

Ver Comunidad Nativa de Queros en un mapa más grande

Los Wachiperi conocen una gran variedad de plantas con propiedades medicinales, las cuales ocasionalmente utilizan para el tratamiento de sus diversas dolencias. Sin embargo, el concepto de la salud entre ello se limita a la ausencia de enfermedades, sino más por el bienestar integral de la persona, el cual puede verse alterado por la pérdida del equilibrio corporal, la tranquilidad moral o cualquier factor de carácter espiritual. En este sentido, a continuación encontramos algunas de las plantas medicinales: comúnmente utilizadas y lagunas de sus propiedades medicinales más difundidas.

Bobinsana (Yoporo) Se utiliza para aliviar el dolor de huesos, reumatismo y refrío. Se extrae la raíz del arbusto y se deja macerar en aguardiente, que luego se ingiere en pequeñas cantidades. Esta planta también previene que los niños se enfermen, y hace que tengan mayor resistencia al frío, utilizando el sumo de la corteza macerada, la cual se mezcla con agua y se baña a los infantes cuando hay un sol fuerte, especialmente al mediodía.

Chuchuhuasa (chuchuhuasa) Se utiliza en dolencias reumáticas, contra el resfrío y como reconstituyente general del organismo, para lo cual se prepara una infusión de corteza del árbol. Esta planta también ayuda a disminuir los dolores de dientes y las molestias causadas por las caries dentales, masticando trozos de corteza.

Guayaba (Kumaoi) Se utiliza para tratar las infecciones intestinales, en tanto posee propiedades antimicrobianas y profilácticas. Se prepara un suero casero a partir de al infusión de tallos, la corteza y los frutos verdes del árbol, la cual luego se ingiere, también previene la formación de caries dentales, masticando sus hojas de manera regular, el sumo de los tallos también se utilizan en el tratamiento de la tos, dolor de garganta y resfríos asociados con fiebre.

Sacha Culantro ( Ashea) Se utiliza para problemas de gases estomacales y cólicos, además del tratamiento de infecciones diarreicas y vómitos causados por el susto, especialmente entre los niños. Para ello se prepara una infusión de toda la planta especialmente en tallo y las hojas, la cual es luego ingerida por la persona que padece estas dolencias.

Sano Sano (Misiin misiin ) Se utiliza para curar heridas en la piel, aplicando directamente la resina del tallo en cortes, abscesos y heridas en general. Asimismo, se utilizan también para el tratamiento de dolencias pulmonares, estomacales y de riñones, además de disminuir las hemorragias corporales en las mujeres después del parto. Para ello se prepara una infusión del tallo de la planta, que luego se bebe para asimilar sus propiedades benéficas.

Wito (Oo) Se utiliza entre los niños para prevenir la picadura de insectos, para ello se coloca el sumo de frutos directamente en la piel , creando una barrera protectora que también actúa como antiséptico y cicatrizante de heridas, además de combatir y prevenir los hondos en la piel. Asimismo, se utiliza para curar la tos e infecciones respiratorias como bronquitis, preparando una infusión de los frutos que luego ingiere.

Yahuar Piri Piri ( Masonkoropo) Se utiliza para tratar casos de conjuntivitis, aplicando unas gotas del sumo de la planta en los ojos. También sirve para el tratamiento de hemorragias intestinales y úlceras gástricas, preparando una copa de sumo de la planta y bebiéndolo. En los casos de golpes y dislocaduras de huesos, se cubre la parte afectada con los bulbos triturados de la planta.

La medicina tradicional se practica en toda la comunidad. Eventualmente la población cercana a la comunidad y la que vive en Pilcopata demanda este servicio.

Los wachiperi conocen una amplia gama de plantas medicinales gracias a los intercambios culturales realizados con los matsiguenka o a las capacitaciones ofrecidas por organizaciones no gubernamentales. Sin embargo, la hayapa o “floripondio” es la planta medicinal por excelencia utilizada no sólo para tratar enfermedades críticas, como picaduras de víbora, sino también para reestablecer el equilibrio espiritual que permite mantener una buena salud física y mental. A ello se complementa la utilización de cánticos y de soplos para curar enfermedades como la diarrea, el dolor de estómago, la fiebre, estirón de nervios, entre otros.

Hace tres años se fomentó el uso de la medicina tradicional a través del Centro EORI de Investigación y Promoción Regional. Queros, junto a otras comunidades nativas, elaboraron diversos productos (ungüentos para la tos, para dolores cardiovasculares, entre otros) para venderlos en la localidad de Pilcopata. También se hizo un huerto en la comunidad con plantas medicinales. Este proyecto no logró seguir adelante porque los productos no se venden, aunque el biohuerto aún se utiliza.

Entre las hierbas más usadas, se encuentran: matico, moco moco, sano sano, mapitanka (ortiga), hierba luisa, capullo de algodón, matico, toe, chancapiedra, sangre de grado, ojé, matapalo, sano sano, yahuar, itininga, jergón sacha, pirk’a, tangarana, wito, llausapancho, yuperakmi (agua de mora), entre otras.

La población indica que la medicina tradicional da resultados siempre y cuando las personas tengan fe. Además se debe seguir el tratamiento completo antes, durante y después de ingerir el preparado. Generalmente los que realizan las curaciones con plantas medicinales son los adultos mayores: Manuel Yonaje, Carmen Jerehua y Estela Dariquebe.

La comunidad nativa siempre tuvo como objetivo ampliar su territorio comunal, fue así que desde el año 1993 inició los trámites correspondientes ante el Ministerio de Agricultura sin resultados efectivos. Años más tarde, les fue sugerido pedir una Concesión para Conservación, de esta manera, la Asamblea General decidió iniciar los trámites correspondientes: encargó la elaboración de la solicitud y de la propuesta técnica al Ing. Cesareo Cañari.

Las concesiones para conservación son aquellas que el Estado, a través del Instituto Nacional de Recursos Naturales-INRENA, otorga a un particular el derecho de exclusividad en un área específica, preferentemente en bosques y tierras de protección, para realizar actividades de protección, investigación, educación y gestión sostenible de los recursos naturales, conducentes a mantener y proteger la diversidad biológica. El plazo es determinado en un contrato de Concesión y puede ser hasta de 40 años renovables, en las condiciones y con las limitaciones que se establecen en la legislación específica y el correspondiente contrato, de conformidad con el Art. 119º del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre.

El CONCESIONARIO puede desarrollar en forma secundaria, directamente o a través de terceros, actividades de aprovechamiento de recursos no maderables y/o fauna silvestre que sean compatibles con la conservación. Estas actividades deben ser incorporadas al contrato mediante adenda y debe contar con autorización previa del INRENA, de conformidad con los artículos 123º y 70.6º del Decreto Supremo Nº 014-2001-AG. Así como el Capítulo V de la Resolución Jefatural Nº 075-2007-INRENA, que aprueba las Disposiciones Complementarias para el Otorgamiento de Concesiones para Conservación.

Mediante Resolución de Intendencia Nº 358-2006-INRENA del 24 de octubre de 2006 se aprueba la Propuesta Técnica, que otorga a favor de la Comunidad Nativa de Queros, la concesión con fines de conservación de una superficie de 6975.99 hectáreas por un periodo de 40 años renovables, ubicada en el distrito de las Kosñipata, provincia de Paucartambo, departamento de Cusco. La Concesión limita por el Norte con la Comunidad Nativa de Queros, por el Sur con un área solicitada para concesión de ecoturismo, por el Este con el río Blanco y con predios, y por el Oeste con terrenos del Estado.